Diplomatė, kultūros vadybininkė, Lietuvos ambasadorė Kinijoje.

Nuo 2015 m. – Lietuvos Respublikos nepaprastoji ir įgaliotoji ambasadorė Kinijos Liaudies Respublikoje. Anksčiau, Ina Marčiulionytė buvo Užsienio reikalų ministerijos ambasadorė ypatingiems pavedimams, koordinavo Rytų partnerystės programas.

1999 – 2003 m. ėjo Lietuvos kultūros viceministrės pareigas, vėliau ambasadorė buvo paskirta Lietuvos nuolatine atstove prie UNESCO.

2004 m. ambasadorė Ina Marčiulionytė buvo išrinkta į Pasaulio paveldo komitetą, o 2005 – 2006 m. šiam komitetui pirmininkavo.  2007 m. tapo UNESCO Vykdomosios tarybos vicepirmininke, buvo išrinkta Būstinės komiteto pirmininke, Tarpvyriausybinio Konvencijos dėl kultūrų raiškos įvairovės apsaugos ir skatinimo komiteto vicepirmininke. 2009 m. Ina Marčiulionytė buvo bendra Baltijos šalių kandidatė į UNESCO Generalinio direktoriaus pareigas.

2011 – 2015 m. vadovavo Užsienio reikalų ministerijos Lotynų Amerikos, Afrikos, Azijos ir Okeanijos departamentui.

2007 m. ambasadorei buvo įteiktas Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino ordino Komandoro kryžius; 2010 m. ji gavo „Metų karjeros“ apdovanojimą Lietuvos metų moters rinkimuose.